I have noted that the new version of the forum software does not notify you when you receive a private message. You need to go into your profile and look at Board Preferences and then Notifications and check if you want an email sent for the events listed.
I have been looking for different forum software as I am not happy with this new version of phpBB.
Message Notifications
Moderator: RLG MGMT Team